Xà quần không phải “con rắn mặc quần” nha 🙂
1. Viết xà quầng hay xà quần đúng?
Như đề cập ở trên, viết xà quần là đúng chính tả tiếng Việt, còn viết xà quầng là sai bạn đọc nhé. Lỗi này có thể do xà quần là phương ngữ miền Nam, khi phát âm thì nghe giống “xà quầng” nên nhiều bạn đọc nhầm lẫn.
Hơn nữa, xà quần là khẩu ngữ nên thường xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày mà ít thấy trên báo chí, tạp chí, sách. Hiện nay, với sự phát triển của mạng xã hội bạn đọc có thể thấy từ này xuất hiện ở một vài ngữ cảnh sau:
-
Xà quần chuyện xà bần
-
Xử lý ‘xà quần’, nguy cơ đá cả tấn lăn xuống đường
-
Tỉnh luôn trải thảm mời gọi đầu tư song nhiều cụm công nghiệp miệng nói đồng ý nhưng sau đó “xà quần”
2. Xà quần nghĩa là gì?
Không có nhiều từ điển định nghĩa từ này, chỉ có Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận “xà quần” với 2 nghĩa như sau:
-
Đeo bám, lăng xăng bên cạnh. Ví dụ: Nó cứ xà quần theo con nhỏ hoài.
-
Bậy bạ, lung tung, không đâu vào đâu. Ví dụ: Hắn ăn nói xà quần.
Ngày nay, xà quần được giới trẻ hiểu là “hành động đi tới đi lui loanh quanh một khu vực nhỏ quanh một ai đó khiến người đó mệt mỏi hoặc khó chịu”.
Hy vọng qua bài viết này bạn đã đã hiểu thêm về từ xà quần – một phương ngữ rất thú vị của vùng Nam bộ. Bạn còn thắc mắc nào khác hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ để được giải đáp nha!
Viết bởi www.nghengu.vn
