Trước khi tìm hiểu chi tiết về “vắt tranh”, chúng ta hãy chỉ ra cái sai của việc nói “đều như vắt chanh”.
Hẳn chúng ta ai cũng từng vắt chanh rồi, như vắt quả chanh lấy nước, pha nước chanh, cho vào nước chấm, nước rau, ăn phở… chẳng hạn. Lúc này, vắt chanh là động từ, chỉ động tác vậy làm sao vắt chanh mà đều, lặp đi lặp lại được? Chính sự vô lý này cho chúng ta thấy việc viết “đều như vắt chanh” là sai hoàn toàn.
Vậy vắt tranh là gì? Vì sao nói đều như vắt tranh mới đúng? Để có câu trả lời cụ thể, chúng ta phải tìm về ngày xưa, cái thời mà ông bà vẫn dùng tranh/cỏ tranh để lợp nhà.
Cụ thể, thời đó, người dân chúng ta thường bện cỏ tranh (hoặc lá cọ tùy theo vùng) thành từng tấm (để lợp mái hoặc dựng vách). Việc “vắt tranh”, hoặc “đánh tranh” không phải ai cũng làm được, mà còn phải có con mắt mỹ thuật để cho từng vách tranh đều tăm tắp.
Mục đích của vắt tranh đều là để lúc lợp lên chống dột, đồng thời tạo tính thẩm mỹ cho căn nhà. Điều này tương tự nhà lợp mái ngói ngày nay. Câu “đều như vắt tranh” ý nói làm một cái gì đấy rất đồng đều.
Ở xứ Nghệ còn có câu vè:
Cơm ăn no tức bụngTrù nhai lắm bầm muiMụ gả con chò tuiTui đánh tranh cho mụTui lợp nhà cho mụ!
Kết lại, khi thắc mắc đều như vắt tranh hay vắt chanh thì bạn đọc nhớ là viết đều như vắt tranh mới đúng nhé. Tranh ở đây là cỏ tranh, hoặc lá cọ tùy theo vùng dùng để lợp mái nhà. Nếu còn thắc mắc bạn hãy để lại bình luận dưới bài viết nha!
