Một bạn đọc nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ hỏi rằng, sắp đến ngày 30/4, trên báo chí bạn thấy 2 cách viết là diễn hành và diễu hành, diễn binh và diễu binh, vậy rốt cuộc từ nào viết đúng chính tả?
Theo tìm hiểu của Nghệ ngữ thì, cả diễu hành hay diễn hành, diễu binh hoặc diễn binh đều có nghĩa tương đương và đều đúng. Trong đó, diễn binh/diễn hành là từ Hán Việt, còn diễu binh/diễu hành là từ Nôm ghép với một từ gốc hán. Việc dùng từ nào là do thói quen, quy định của từng tờ báo. Ngoài ra, hiện nay còn có thêm từ “duyệt binh” thay cho diễu binh/diễn binh.
Cụ thể hơn, chúng ta hãy cùng xem ở một số từ điển nhé:
