Rẻ rách là gì? Đây có phải là từ viết đúng chính tả không?

1. Rẻ rách là gì?

Như Nghệ ngữ từng đề cập ở bài viết giẻ rách hay rẻ rách thì từ viết đúng chính tả phải là giẻ rách. Cụ thể, từ này được ghi nhận trong Từ điển – Lê Văn Đức là “Giẻ chùi, cũng được ví với người mắc nợ lâu không trả”. Ví dụ: Dai như giẻ rách

Còn từ “rẻ rách” không có trong bất kỳ từ điển nào. Mà đây có thể là cách viết/nói nhầm giữa gi và r, hoặc cách viết mới theo ngôn ngữ của giới trẻ ngày nay để nói đến và nhận xét về giá trị của một sự vật, tâm tính và nhân cách của con người, với ý nghĩa khinh miệt.

Cụ thể, giới trẻ sẽ ghép:

• Rẻ: Trong rẻ rúng, rẻ mạt

• Rách: Trong rách rưới

Khi ghép lại, từ “rẻ rách” được giới trẻ hiểu là đang nói đến “một vấn đề hoặc một nhân cách mà  không muốn tôn trọng và đáng lên án”. Ví dụ, trên mạng xã hội chúng ta sẽ thấy giới trẻ hay nói: Thằng rẻ rách, nhân cách rẻ rách...

Thậm chí, từ này còn được biến tấu và dùng thành “thiết kế nội thất rẻ rách” với ý đề cập đến việc sử dụng các nội thất cũ, đã lỗi mốt, hư hỏng nhẹ để sử dụng trong gia đình. Cụ thể, phong cách thiết kế nội thất này thường sử dụng:

• Đồ cũ: Đã từng dùng

• Đồ thanh lý: Sản phẩm tồn kho, lỗi mốt, bị trầy xước nhẹ

• Đồ tái chế: Đồ được sửa lại từ đồ cũ

• Đồ tự làm, sử dụng vật liệu có sẵn

Từ thực tế kể trên, chúng ta có thể xem “rẻ rách” là từ mới của giới trẻ. Từ này chỉ nên sử dụng như một trào lưu vui trên mạng xã hội, chứ không nên đưa vào văn viết. 

2. Vì sao nên viết là giẻ rách?

Từ điển chỉ ghi nhận từ “giẻ rách”.

Như đã đề cập, giẻ rách mới là từ đúng chính tả và chúng ta nên sử dụng từ này nhé. Cụ thể, nghĩa gốc của giẻ rách lầ để chỉ một chiếc giẻ rách, một loại vải lau không có giá trị, bẩn thỉu và bị vứt lung tung.

Còn nghĩa bóng, thường xuyên được sử dụng, là để chỉ thứ gì đó, ai đó “không có giá trị”, “không ra gì”…

Bảng sau đây của chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ sẽ giúp bạn dễ phân biệt: 

Kết lại, rẻ rách là từ viết sai chính tả, viết đúng phải là giẻ rách bạn đọc nha. Nếu còn thắc mắc khác hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nhé!