1. Viết ỷ lại hay ỷ nại đúng?
Trước hết, cần khẳng định với bạn đọc: Viết “ỷ lại” là đúng chính tả. Còn viết “ỷ nại” là sai, do nhầm lẫn l và n như các trường hợp tiền nong hay tiền long mà chúng tôi từng đề cập.
Cụ thể, “ỷ lại” được ghi nhận trong các từ điển uy tín sau:
-
Từ điển – Lê Văn Đức ghi nhận với nghĩa “trông vào, dựa vào người khác”.
-
Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với nghĩa “trông chờ, dựa dẫm vào người khác, không chịu làm”.
-
Từ điển – Thanh Nghị và từ điển Khai Trí ghi nhận với nghĩa “nương nhờ”.
-
Từ điển – Việt Tân ghi nhận với nghĩa “dựa vào người khác, bản thân không chịu cố gắng”.
-
Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận với nghĩa “dựa vào công sức của người khác một cách quá đáng, tự bản thân không chịu cố gắng”.
Về nghĩa cụ thể, từ “ỷ lại” có nghĩa là nương tựa và cậy nhờ một ai đó, một điều gì đó. Trong đó:
Trên báo chí, từ “ỷ lại” được dùng khá phổ biến, như các bài báo sau:
-
Trấn Thành: ‘Phụ nữ đẹp có đặc quyền, được ưu tiên nên hình như hơi ỷ lại’
-
Chủ tịch Quốc hội: ‘Không nên có tâm lý buông xuôi hoặc ỷ lại các cơ quan mới’ khi sắp xếp bộ máy
-
Đám cưới cho của hồi môn ‘khủng’, vợ chồng trẻ có ỷ lại?
2. Phân biệt nại hay lại chi tiết
Ngoài nhầm lẫn ỷ lại hay ỷ nại thì còn nhiều nhầm lẫn nại hay lại khác như nhẫn lại hay nhẫn nại, khiếu lại hay khiếu nại…
Và đáp án đúng là: Viết nhẫn nại, khiếu nại là đúng chính tả bạn đọc nha.
Hy vọng qua bài viết này bạn đọc sẽ phân biệt được khi nào dùng nại hoặc lại. Bạn cần nhớ viết: Ỷ lại, nhẫn nại, khiếu nại… nhé. Nếu còn thắc mắc khác bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ hoặc xem thêm TẠI ĐÂY nha.
Viết bởi www.nghengu.vn
