1. Viết tán và táng khác nhau thế nào?
Trước hết, chúng ta cùng phân biệt sự khác nhau giữa tán và táng trong tiếng Việt theo bảng dưới đây:
|
Tán |
Táng |
|
“nói khéo, nói hay cho người ta thích, chứ không thật lòng, cốt để tranh thủ, lợi dụng” hoặc “đập bẹt đầu đinh ra để cho bám giữ chặt” |
(Khẩu ngữ) đánh, nện mạnh |
|
tán gáitán đinh |
táng cho mấy gậy vào người |
Lưu ý: Tán, táng còn có nhiều nghĩa khác, ở đây Nghệ ngữ chỉ nhắc đến 2 nghĩa thường gây nhầm lẫn nhất là:
-
Tán: Đập bẹt đầu đinh ra để cho bám giữ chặt
-
Táng: Đánh, nện mạnh
>>>Xem thêm: Ngang tàng hay ngang tàn đúng? Cách phân biệt tàng hay tàn
2. Tán vào mặt hay táng vào mặt? Tán gia bại sản hay táng gia bại sản
Ở trên chúng ta sẽ dễ dàng phân biệt được khi nào dùng tán hay táng. Bảng sau do chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ tổng hợp sẽ giúp bạn phân biệt chi tiết theo từng ngữ cảnh nhé:
|
Thắc mắc |
Từ viết đúng |
|
tán tỉnh hay táng tỉnh |
tán tỉnh |
|
tán cây hay táng cây |
tán cây |
|
tán hay táng vào mặt |
táng vào mặt |
|
tán vô mặt hay táng vô mặt |
táng vô mặt |
|
tán bạt tai hay táng bạt tai |
táng bạt tai |
|
tán tận lương tâm hay táng tận lương tâm |
táng tận lương tâm |
|
tán gia bại sản hay táng gia bại sản |
tán gia bại sản |
Hoặc bạn đọc nhớ như sau:
-
Tán: Tán cây, tán gia bại sản, tán tỉnh…
-
Táng: Táng tận lương tâm, táng bạt tai…
Hy vọng qua bài viết này bạn đọc sẽ phân biệt được tán hay táng chi tiết theo từng ngữ cảnh. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!
