Giải bày hay giãi bày? Giải tỏa hay giãi tỏa? Diễn giải hay diễn giải?

1. Viết giải bày hay giãi bày?

Trước hết, xin khẳng định rằng viết giãi bày – viết dấu ngã là đúng chính tả tiếng Việt. Còn viết giải bày là sai, do nhầm lẫn dấu hỏi dấu ngã như trường hợp thẩn thờ hay thẫn thờ mà chúng tôi từng đề cập.

Cụ thể hơn, Nghệ ngữ thấy từ “giãi bày” được ghi nhận trong rất nhiều từ điển như sau: Từ điển – Lê Văn Đức, Từ điển mở – Hồ Ngọc Đức, Đại Từ điển Tiếng Việt, Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học, Từ điển – Nguyễn Lân, Từ điển – Việt Tân…

Trong đó, “giãi” là từ Thuần Việt với nghĩa “nói ra cho người khác rõ nỗi lòng mình”. Ví dụ giãi tấm lòng son, giãi nỗi niềm tây… Và “giãi bày” là “nói hết ra cho người khác rõ điều chất chứa trong lòng”.

Việc nhiều người nhầm lẫn thành “giải bày” có thể do họ cắt nghĩa từ “giải” trong phân giải, bày trong trình bày chăng? Từ đây, trên báo chí lẫn mạng xã hội đang viết sai chính tả rất nhiều. Dưới đây là ví dụ cụ thể:

Viết giãi bày đúng chính tả ✅:

• Hằng BingBoong tái xuất, giãi bày cuộc sống mẹ đơn thân

• Sở Xây dựng TP.HCM giãi bày về chuyện xử lý cây xanh lâu năm

• Mẹ mát lòng mát dạ khi nghe con gái giãi bày tâm sự

• Erik giãi bày sau khi nhận màn cổ vũ thô tục

Viết giải bày sai chính tả ❌: 

• ‘Chiếc hộp lo âu: Nơi giải bày của những tâm hồn nhỏ bé (Báo PLO)

• Mong bạn tìm được người có cùng tiếng nói, để bạn không cần phải dành cả đời mình để giải bày tâm can (Facebook)

• Học cách giải bày (Người đô thị)

2. Giải tỏa hay giãi tỏa? Phân biệt giải hay giãi chi tiết

Ngoài trường hợp nhầm lẫn giải bày hay giãi bày thì nhiều trường hợp khác cũng gây nhầm lẫn giải hay giải mà chúng tôi sẽ tổng hợp theo bảng sau để bạn đọc tiện tham khảo:
 

Kết lại, viết giãi bày – viết dấu ngã mới đúng chính tả bạn đọc nha. Nếu bạn còn thắc mắc hãy để lại bình luận hoặc đọc thêm các bài viết khác ở CHUYÊN MỤC NÀY nhé!