‘Bing chilling’ là gì mà gây sốt trên mạng xã hội những ngày qua?

Cụm từ “Bing chilling” đã lan truyền trên các nền tảng mạng xã hội. Mọi người đều đang bàn tán và chia sẻ về cụm từ thú vị này. Sự chú ý xung quanh cụm từ này đã khiến nhiều người tò mò và muốn tìm hiểu thêm về nó. Vậy, “Bing chilling” thực chất là gì? Điều gì khiến nó trở thành một xu hướng hot như vậy?

‘Bing chilling’ là gì?

“Bing Chilling” là một cụm từ tiếng Trung có nghĩa là “kem”. Bản dịch chính xác của cụm từ này sang tiếng Trung là “冰淇淋”. Khi phát âm theo ngôn ngữ gốc, chúng ta nghe thấy âm thanh “Bīngqílín”. Điều thú vị ở đây là sự giống nhau giữa “Bīngqílín” và phiên bản tiếng Anh “Bing Chilling”. Nó tạo ra sự kết nối dễ dàng và quen thuộc cho những người không biết tiếng Trung.

Sau đây là lời giải thích rõ hơn về cách sử dụng và ngữ cảnh của cụm từ này. Hãy tưởng tượng một tình huống bạn đang ở một quán cà phê tại Trung Quốc. Bạn nghe một người dân địa phương nói, “Zao sheng hao zung wo, shenzai wai-oh bing chillingg, Wo han she huài bing chilling”. Nếu bạn hiểu được ngữ cảnh và ý nghĩa của những từ này, bạn sẽ hiểu rằng người này đang nói về việc thưởng thức một cây kem mát lạnh. Hoặc ít nhất, họ có ý định thưởng thức một cây kem.

“Bing chilling” nghe tương tự như “Bīngqílín” có nghĩa là làm kem.

Nói chung, từ này không chỉ là một cụm từ trong tiếng Trung. Nó cũng đã trở thành một từ lóng trong giao tiếp hàng ngày của người dân nơi đây. Sự phổ biến và dễ nhớ của nó, kết hợp với sự tương đồng về âm thanh giữa hai ngôn ngữ, đã giúp nó trở thành một trong những cụm từ lan truyền nhất. Không chỉ ở Trung Quốc, nhiều nơi trên thế giới thường sử dụng nó để trêu chọc nhau.

Tại sao “Bing Chilling” lại trở nên lan truyền trên mạng xã hội?

Đây không phải là một khái niệm mới. Tuy nhiên, nó đã trở nên cực kỳ phổ biến và hot trên mạng xã hội. Trong sự kiện quảng bá cho “Fast and Furious 9” tại Trung Quốc, John Cena đã gọi nó bằng cụm từ “bing chilling” trong khi ăn kem. Dựa trên cách phát âm tiếng Trung của John Cena, nó có thể được dịch là: “Chào buổi sáng, Trung Quốc. Ngay bây giờ, tôi đang thưởng thức một cây kem và tôi thực sự thích kem. Nhưng thực tế, bộ phim ‘Fast and Furious’ hấp dẫn hơn kem.”

Tuyên bố ngắn gọn nhưng hài hước của anh nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội. Và nó đã thu hút sự chú ý rộng rãi từ cộng đồng mạng. Sự lan truyền này không chỉ vì nội dung của tuyên bố. Nó còn đến từ biểu cảm hài hước và cách phát âm độc đáo của John Cena. Đoạn video này nhanh chóng trở thành một hiện tượng trên mạng xã hội. Mọi người đổ xô đến để thưởng thức cách anh ấy viết và phát âm từ này. Các bạn trẻ cũng lần lượt “cover” phiên bản Bing Chilling và lan truyền khắp nơi.

John Cena trong video quảng cáo lan truyền cho “Fast and Furious 9”

Ngoài ra, các thương hiệu và cộng đồng trực tuyến nhanh chóng nhận ra tiềm năng của xu hướng này. Họ đã sử dụng nó để tạo ra các chiến dịch quảng cáo sáng tạo, thu hút sự chú ý của một lượng lớn khách hàng. Sự kết hợp giữa sự nổi tiếng của John Cena và sự hài hước của câu trích dẫn đã tạo nên một xu hướng lan rộng trực tuyến. Đồng thời, nó cũng giúp nâng cao nhận thức về bộ phim mà anh ấy đang quảng bá.

Ai là chủ sở hữu của cụm từ lan truyền – John Cena?

John Felix Anthony Cena Jr. sinh ra và lớn lên tại West Newbury, Massachusetts. Anh không chỉ nổi tiếng với vai trò là một đô vật chuyên nghiệp. Anh còn là một rapper, diễn viên và người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng tại Hoa Kỳ. Không chỉ là một đô vật, John Cena còn thử sức và thành công ở nhiều lĩnh vực khác. Anh đã phát hành nhiều album nhạc rap và thậm chí còn tham gia vào các dự án phim ảnh và truyền hình.

Người đàn ông sáng tạo ra cụm từ Bing chilling từng sống ở Trung Quốc. Cena đã chọn Ngân Xuyên, Ninh Hạ, Trung Quốc làm nơi cư trú. Anh đã ở đó trong khi quay bộ phim “Hidden Strike” với Thành Long, một diễn viên huyền thoại của điện ảnh Trung Quốc. Trong thời gian ở Trung Quốc, Cena đã chia sẻ nhiều video về cuộc sống hàng ngày của mình. Cena thậm chí còn nói rằng anh cảm thấy mình như một công dân thực thụ của Ngân Xuyên. Điều này cho thấy mức độ gắn bó mà anh đã phát triển với thành phố này và người dân nơi đây.

John Cena đóng vai chính trong bộ phim “Hidden Strike” cùng với Jackie Chan

Ngoài ra, video hài hước của Cena đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản hài hước, tạo nên hiện tượng hài hước trên mạng xã hội. Điều này cũng giúp Cena trở nên “hot” hơn tại thị trường tỷ dân nơi đây.

“Bing chilling” qua nhiều phiên bản trên thế giới

Câu nói này đã được chuyển thể sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Nó cho thấy sự phổ biến và lan rộng của xu hướng này trên toàn thế giới. Trong tiếng Pháp, chúng ta có câu nói “Bonjour Chine maintenant j’ai de la glace j’adore la glace”. Nó giới thiệu cho người nghe niềm vui khi thưởng thức kem. Trong tiếng Đức, đó là “Guten morgen China jetzt habe ich eis ich liebe eis”. Trong đó, niềm đam mê kem được nhấn mạnh.

Tiếp tục bằng tiếng Ý, chúng ta có: “Buongiorno Cina ora ho il gelato adoro il gelato”. Điều này có nghĩa là tôn vinh tình yêu dành cho kem. Tiếng Thái cung cấp một phiên bản độc đáo khi kết hợp với nội dung của bộ phim: “Khwāmrĕw lã�a khwām h̄lngh̄ıl 9 s̄wạs̄dī pratheṣ̄ cīn… “.

Trong tiếng Hàn, câu nói trở nên sống động với: “”Em phấn khích quá nên không thể đợi anh 9 ngày…”. Trong tiếng Nhật, nghĩa tương tự là: “Em phấn khích quá nên không thể đợi anh 9 ngày…”. Và trong tiếng Ả Rập: “صباح الخير الصين الآن لدي آيس كريم”, giữ nguyên nghĩa gốc của câu nói. Trong tiếng Tây Ban Nha: “Buenos días China ahora tengo helado…”. Và trong tiếng Nga: “Chúng ta yêu nhau…” đều thể hiện cùng một thông điệp.

Nhìn chung, bất kể ngôn ngữ nào, “Bing Chilling” vẫn giữ được sức hấp dẫn của nó. Người nghe luôn vui vẻ nói về nó. Điều này cho thấy sức mạnh của phương tiện truyền thông xã hội trong việc truyền bá xu hướng và cụm từ trên khắp các nền văn hóa và ngôn ngữ.

Cách làm kem siêu dễ tại nhà

Làm kem tại nhà có thể rất thú vị và đơn giản. Nếu bạn có đủ nguyên liệu cần thiết và một chút kiên nhẫn. Sau đây là hướng dẫn cơ bản giúp bạn làm món kem độc đáo này tại nhà.

Thành phần cơ bản của Bing chilling

Khi bạn quyết định tự làm kem tại nhà, điều quan trọng là phải sử dụng nguyên liệu chất lượng với số lượng phù hợp. Sau đây là những nguyên liệu cơ bản bạn cần để làm kem.

Sữa tươi: 2 cốc. Độ tươi và ngọt của sữa tươi là nền tảng quan trọng nhất. Sữa tươi không chỉ mang lại hương vị đặc trưng mà còn giúp tạo độ mịn cho kem.

• Đường: 1/2 – 3/4 cốc. Tùy theo khẩu vị cá nhân, bạn có thể thêm từ nửa đến ba cốc đường vào hỗn hợp. Điều chỉnh lượng đường sẽ giúp bạn tạo ra một loại kem ngọt, không quá ngấy.
• Kem tươi (nếu bạn muốn kem mịn): 1 cốc. Thêm kem tươi sẽ thực sự giúp kem của bạn có kết cấu mịn. Sự kết hợp giữa sữa tươi và kem tươi sẽ đảm bảo kem của bạn có sự cân bằng hoàn hảo về hương vị và kết cấu.
• Muối: khoảng 1/4 thìa cà phê. Thêm một chút muối vào hỗn hợp kem sẽ tăng thêm độ sâu và độ phức tạp cho hương vị kem.
• Chất làm đặc (như gelatin, nếu cần): 1/2 thìa cà phê (nếu sử dụng). Nếu bạn muốn có kết cấu đặc hơn hoặc muốn đảm bảo kết cấu mịn, chất làm đặc như gelatin có thể là một lựa chọn. Nó đảm bảo kem của bạn có độ đặc và mịn mong muốn.
• Bột hương liệu (vani, sô cô la, dâu tây, trà xanh). Tùy thuộc vào khẩu vị của bạn và loại kem bạn muốn làm. Gói hương liệu có hướng dẫn về lượng cần thêm vào.

Một số nguyên liệu cần thiết cho món “Bing chilling”

Quá trình thực hiện

Đầu tiên, để đảm bảo chất lượng của “Bing chilling”, bạn nên cho bát kem tươi vào tủ lạnh. Tiếp theo, cho sữa tươi, đường và một ít muối vào trộn đều. Đặt nồi hỗn hợp lên bếp và đun nhỏ lửa cho đến khi hỗn hợp sôi. Bạn cần đảm bảo đường đã tan chảy hoàn toàn và các nguyên liệu được trộn đều. Khi hỗn hợp sữa và đường sôi, hãy giảm lửa và đun nhỏ lửa trong khoảng 5-7 phút. Trong quá trình nấu, bạn có thể thêm một ít chất làm đặc như gelatin, sau khi hòa tan trong nước. Nó sẽ giúp kết cấu của kem đặc hơn.

Sau khi nấu chín, đổ hỗn hợp sữa vào bát lạnh và để nguội tự nhiên. Khi hỗn hợp đã nguội hoàn toàn, thêm một lượng kem tươi vừa đủ và khuấy đều để tạo thành hỗn hợp mịn, đồng nhất.

Để có được kết cấu kem hoàn hảo, bạn nên sử dụng máy làm kem hoặc đổ hỗn hợp vào khay đá, sau đó cho vào tủ lạnh để đông lại. Thời gian chính xác để kem đông lại phụ thuộc vào loại tủ lạnh và khay đá, nhưng thường là khoảng 4-6 giờ hoặc thậm chí qua đêm.

Trộn các nguyên liệu để làm kem

Cuối cùng, sau khi “Bing chilling” đông lại, bạn đã sẵn sàng để thưởng thức. Để tăng hương vị và trải nghiệm, bạn có thể thêm các loại topping như chocolate chip, dứa hoặc nước cốt dừa. Chúng sẽ làm cho kem của bạn đậm đà và hấp dẫn hơn.

Kết luận

Trào lưu “Bing Chilling” đã lan truyền ở nhiều khía cạnh. Không chỉ giúp thúc đẩy sự quan tâm đến loạt phim “Fast and Furious 9”, mà còn mở ra nhiều cơ hội mới trong lĩnh vực quảng cáo. Nhiều Tiktoker hay cửa hàng kem Việt Nam cũng đã tận dụng trào lưu này để quảng bá và tăng sự hiện diện của mình trên mạng xã hội. Hy vọng những thông tin trên sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về trào lưu này.

Đừng quên khám phá thêm nhiều nội dung xu hướng thú vị tại đây.