1. Vất hay vứt khác nhau không?
Như đề cập ở trên, ngày nay nếu tra cứu các từ điển thì chúng ta sẽ thấy vất và vứt là từ đồng nghĩa. Trong đó, “vất” là từ ít dùng, còn “vứt” được dùng phổ biến hơn.
Tuy nhiên, theo tìm hiểu của Nghệ ngữ, vất và vứt không hẳn là đồng nghĩa hoàn toàn. Cụ thể như sau:
-
Vứt: cũng như quẩng nhưng có ý đỉnh bỏ hẳn. Ví dụ: Những cái gì hư hỏng không thể dùng được nữa thì vứt đi.
-
Vất: là bỏ đi vật gì mà vật ấy vẫn còn có thể dùng được, thường nói về tinh thần. Ví dụ: Cờ bạc canh đỏ canh đen, nào ai có dại mang tiền vất đi
Thường chúng ta hay dùng vứt, vất lẫn lộn. Nên để phân biệt thì bạn đọc có thể tham khảo cách dùng như sau:
-
Vứt: Là quẳng xa hẳn vật gì đó hư hỏng, không dùng được nữa
-
Vất: Là bỏ hay làm mất vật gì một cách phao phí, nghĩa vật đó vẫn có thể dùng được, thường nói về tinh thần: vất tiền, vất của
Đọc thêm:
2. Vất đồ hay vứt đồ? Vất đi hay vứt đi?
Vậy bây giờ chúng ta nên dùng vất hay vứt phù hợp? Như đã đề cập thì do từ “vất” ít dùng, nên trong mọi trường hợp thì chúng ta nên dùng từ “vứt” – chỉ ý định bỏ hẳn, không cần dùng đến nữa.
Dưới đây là một số thắc mắc liên quan mà chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ tổng hợp:
Thắc mắc |
Từ nên dùng |
vất đồ hay vứt đồ |
vứt đồ |
vất đi hay vứt đi |
vứt đi |
vất rác hay vứt rác |
vứt rá |
Còn “vất” thì dùng trong văn chương, thường nói về tinh thần kiểu vất tiền, vất của…
Như vậy, vất hay vứt là từ đồng nghĩa. Ngày nay, đa số chúng ta sẽ dùng từ “vứt” trong vứt rác, vứt đồ, vứt đi… Còn “vất” thì dùng trong viết văn chương, chỉ tinh thần bạn nha. Nếu còn thắc mắc bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ để chúng tôi giải đáp nhé!