Chắc trở hay trắc trở? Trắc chắn hay chắc chắn?

1. Viết chắc trở hay trắc trở đúng?

Trước tiên, cần khẳng định với bạn đọc, viết trắc trở – viết tr là đúng chính tả tiếng Việt. Còn viết chắc trở, chắc chở… là sai, không có nghĩa, do nhầm lẫn tr/ch, trắc/chắc như các trường hợp chằn chọc hay trằn trọc mà chúng tôi từng đề cập trước đó.

Cụ thể, “trắc trở” là từ được ghi nhận trong các từ điển uy tín sau:

• Từ điển – Lê Văn Đức ghi nhận với nghĩa “khó khăn, vấp váp, không suôn sẻ, gặp trở lực”.

• Từ điển mở – Hồ Ngọc Đức ghi nhận với nghĩa “gặp khó khăn, không trôi chảy”.

• Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận với nghĩa “có trở ngại, làm cho không tiến hành được dễ dàng, thuận lợi”.

• Từ điển – Thanh Nghị ghi nhận với nghĩa “không xuôi, không thuận; việc cản trở”.

• Từ điển – Khai Trí ghi nhận với nghĩa “không xuôi, không thuận, làm cho ngang ngửa công việc”.

• Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận với nghĩa “có trở ngại, làm cho không tiến hành được dễ dàng, thuận lợi”

Trên báo chí, bạn đọc cũng dễ dàng tìm thấy nhiều bài viết dùng từ “trắc trở” như sau: 

• Loạt đề cử bộ trưởng của ông Trump gặp trắc trở ở Thượng viện

• Quá trình xây dựng trắc trở của kỳ quan – Nhà hát Opera Sydney

• Nỗ lực tìm lãnh đạo FBI nhiều trắc trở của ông Trump

• Số phận trắc trở của khối ngọc lục bảo trị giá 925 triệu USD

• Mẫu xe mới của Genesis gặp trắc trở vì kiểu cửa mở ngược

2. Bảng phân biệt trắc hay chắc chi tiết

Ngoài trường hợp nhầm chắc trở hay trắc trở thì trắc/chắc còn gây nhầm ở nhiều trường hợp khác như trắc chắn hay chắc chắn, trắc là hay chắc là, bất chắc hay bất trắc…

Bảng dưới đây do chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ tổng hợp lại để bạn đọc dễ tham khảo, phân biệt cụ thể:

Hoặc bạn đọc nhớ như sau: 

• Chắc: chắc chắn, chắc nịch, rắn chắc, vững chắc, chắc tay, lúa chắc hạt, chắc ăn, chắc hẳn, chắc là, chắc mẩm, chắc lép,…

• Trắc: gỗ trắc, trắc trở, thanh trắc; phản trắc, luật bằng trắc, trúc trắc, trắc địa, đài quan trắc; trắc ẩn, trắc nghiệm, bất trắc, trắc bá, trắc bách diệp

Kết lại, khi thắc mắc viết chắc trở hay trắc trở thì bạn đọc nhớ viết trắc trở mới đúng chính tả nhé. Nếu còn thắc mắc khác bạn hãy để lại bình luận hoặc nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ nha!