Châm trước hay châm chước đúng? Phân biệt trước hay chước

1. Châm trước hay châm chước đúng?

Như trường hợp bắt trước hay bắt chước thì trường hợp châm chước hay châm trước cũng khiến nhiều người nhầm lẫn. Và đáp án là viết châm chước – viết ch là đúng chính tả, còn viết châm trước là sai chính tả.

Cụ thể, từ “châm chước” được ghi nhận trong rất nhiều từ điển uy tín như sau:

• Từ điển – Lê Văn Đức ghi nhận “châm chước” là “linh động, uyển chuyển, nhân nhượng, tuỳ trường hợp mà tăng hay giảm, cứng hay mềm để việc được thành”.

• Đại Từ điển Tiếng Việt ghi nhận “châm chước” là “thêm bớt yêu cầu cho vừa phải” hoặc “chiếu cố đến hoàn cảnh mà giảm nhẹ yêu cầu hoặc nương nhẹ hay tha bổng hình phạt”.

• Từ điển – Nguyễn Lân ghi nhận “châm chước” là “điều hoà hai bên cho vừa phải” và “chiếu cố hoàn cảnh đặc biệt mà không đòi hỏi khắt khe”.

• Từ điển – Việt Tân ghi nhận “châm chước” là nghĩa đen “rót đi rót lại mời nhau” và “thêm bớt cho vừa”

Ngoài ra, từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học cũng ghi nhận “châm chước” với 2 nghĩa “thêm chỗ này, bớt chỗ kia, thêm bớt sao cho vừa phải” và “giảm nhẹ bớt yêu cầu hoặc sự trừng phạt, vì chiếu cố đến hoàn cảnh cụ thể”. 

2. Phân biệt trước hay chước chi tiết

Ngoài trâm trước hay châm chước thì trước hay chước cũng khiến nhiều người nhầm lẫn ở nhiều ngữ cảnh. Cụ thể như bảng sau mà tiếng Nghệ tổng hợp:
 

Như vậy, viết châm chước – viết ch mới đúng chính tả bạn đọc nha. Nếu còn thắc mắc khác bạn hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ để được giải đáp!