Cách viết nào đúng đây?
1. Từ dẫm đạp hay giẫm đạp đúng?
Một bạn đọc chụp bức ảnh trên một tờ báo nổi tiếng và hỏi nên viết dẫm đạp hay giẫm đạp mới đúng? Xin thưa với bạn đọc này và các bạn đọc khác là nên viết giẫm đạp – viết gi nha. Cụ thể hơn hãy cùng Nghệ ngữ điểm qua các từ điển sau:
-
Từ điển mở – Hồ Ngọc Đức ghi nhận “giẫm đạp” là “Giày xéo vì coi thường”. Ví dụ: Giẫm đạp lên quyền lợi của người khác.
-
Đại Từ điển Tiếng Việt ghi “giẫm đạp” là “Giẫm lên, đạp lên nói chung” (giẫm đạp lên nhau mà chạy) và “Có những phần công việc trùng lặp nhau” (Việc người nọ giẫm đạp lên việc người kia).
-
Từ điển – Việt Tân ghi nhận “giẫm đạp” là “Giày xéo vì coi thường”
-
Từ điển – Nguyễn Lân ghi nhận “giẫm đạp” là “Không coi trọng” (Giẫm đạp lên quyền lợi người khác) và “Trùng lặp” (Không phân công rành rọt, nên công việc người nọ giẫm đạp lên công việc người kia).
-
Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận “giẫm đạp” là “giẫm lên, đạp lên” và “có những phần công việc trùng lặp nhau”.
Chỉ riêng từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học ghi nhận “dẫm đạp” là từ ít dùng, có nghĩa như “giẫm đạp”. Còn các từ điển trên thì không ghi nhận “dẫm đạp”. Như vậy có thể khẳng định viết “giẫm đạp” là chính xác bạn nha.
2. Vì sao báo chí lẫn lộn giẫm đạp hay dẫm đạp?
Nên viết giẫm đạp!
Trên báo chí, chúng ta sẽ thấy cả 2 cách viết dẫm đạp và giẫm đạp. Vì sao không có sự phân biệt rạch ròi này? Theo chúng tôi vì một số từ điển ghi nhận “dẫm” như “giẫm”, nhầm lẫn giẫm hay dẫm. Tuy nhiên, điều này sai. Trong trường hợp “giẫm đạp” thì phải viết gi mới chính xác.
Viết giẫm đạp – Viết đúng chính tả ✅:
-
Giẫm đạp ở ga tàu Ấn Độ, ít nhất 15 người chết
-
Nhân chứng kể vụ giẫm đạp trong lễ tắm tập thể lớn nhất thế giới
-
Giẫm đạp trong lễ tắm tập thể lớn nhất thế giới, hàng chục người thiệt mạng
-
AI giúp ngăn giẫm đạp ở lễ hội tôn giáo lớn nhất hành tinh
-
Sơ tán hàng nghìn người trong diễn tập sự cố giẫm đạp ở phố Nguyễn Huệ
Viết dẫm đạp – Viết sai chính tả ❌:
-
Dẫm đạp vườn hoa để chụp ảnh năm mới
-
CĐV Thổ Nhĩ Kỳ dẫm đạp chào đón ngôi sao thất sủng ở Barca
-
Nhiều phụ nữ dẫm đạp, bỏ chạy khỏi sòng bạc
Vậy khi nào dùng dẫm/giẫm? Bạn đọc tham khảo như sau:
-
Dẫm: dò dẫm, dựa dẫm
-
Giẫm: giẫm lên cỏ, giẫm chân, giẫm lên, giẫm nát…
Như vậy, khi thắc mắc dẫm đạp hay giẫm đạp bạn đọc nhớ viết giẫm đạp – viết gi nha. Nếu còn thắc mắc khác hãy nhắn tin qua Facebook tiếng Nghệ để được giải đáp ngay nhé!
