Game of Thrones chính thức tròn 10 tuổi vào ngày 18 tháng 4. Mặc dù cái kết cuối cùng gây ra nhiều tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ, nhưng không thể phủ nhận series phim này vẫn là một tượng đài lớn trong thế giới truyền hình mà có lẽ phải rất lâu nữa mới có một bộ phim nào có thể vượt qua được. Kỷ niệm 10 năm cũng là thời điểm tốt để khán giả nhìn lại chặng đường mà Game of Thrones đã trải qua, với nhiều thăng trầm trên hành trình trở thành một hiện tượng được cả thế giới chào đón.
Đối với bất kỳ series phim nào, tập mở đầu luôn đóng vai trò lớn trong việc giới thiệu các nhân vật chính và bối cảnh đến với khán giả. Với một bộ phim chuyển thể như Game of Thrones, điều này đặc biệt quan trọng, vì tập phim này sẽ quyết định liệu nhà sản xuất có làm đủ tốt để giữ chân những khán giả đã đọc tiểu thuyết gốc hay không. Tuy nhiên, ít ai biết rằng tập đầu tiên của Game of Thrones có 2 phiên bản khác nhau: 1 phiên bản phát sóng trên HBO, và 1 phiên bản đã mãi mãi đi vào quá khứ.
Dưới đây là 12 “câu chuyện chưa kể” liên quan đến phiên bản bị lãng quên đó.
Tập đầu tiên của Game of Thrones không thể vượt qua “vòng kiểm duyệt” của Chủ tịch HBO vì mắc lỗi quá lớn
Sau nhiều tháng quay phim, bộ đôi biên kịch David Benioff và DB Weiss cuối cùng đã hoàn thành tập đầu tiên của Game of Thrones, sẵn sàng gửi cho đồng chủ tịch HBO Richard Plepler và Michael Lombardo để phê duyệt. Tuy nhiên, những gì họ nhận được là một xô nước lạnh: “Hai người đã phạm một sai lầm lớn.”
Theo đó, thất bại nghiêm trọng nhất của tập phim này là mối quan hệ anh em giữa Jaime Lannister và Cersei Lannister không được nêu rõ ràng, khiến cho đoạn cao trào khi Jaime đẩy Bran Stark xuống từ tòa tháp không đạt được hiệu ứng mong đợi. Nói rộng hơn, mối quan hệ giữa các nhân vật khác, đặc biệt là trong “đại gia đình” Stark, không được giải thích chi tiết, dễ khiến khán giả cảm thấy mơ hồ và bối rối.
Tuy nhiên, HBO vẫn tin tưởng vào việc trao cho Benioff và Weiss một cơ hội nữa, và đã chiêu mộ đạo diễn Timothy Van Patten để thay thế Tom McCarthy – người lúc đó đang bận rộn với một dự án khác. McCarthy cũng chia sẻ: “Tôi không thể làm được, tôi không thể kết nối với series này. Vì vậy, tôi không cảm thấy khó khăn hay hối tiếc khi không quay lại Game of Thrones. Đó là quyết định đúng đắn”.
Các “tướng quân” vẫn giữ nguyên, nhưng các “binh lính” đã trải qua một loạt thay đổi, bao gồm cả vai trò của Daenerys Targaryen.
Trong khi Benioff và Weiss có thể quay lại tập đầu tiên của Game of Thrones, nữ diễn viên Tamzin Merchant thì không may mắn như vậy. Người thay thế cô cho vai “mẹ của loài rồng” Daenerys Targaryen là Emilia Clarke, người cũng gắn bó với Game of Thrones cho đến những tập cuối.
Có lẽ đây là một trong những quyết định hợp lý nhất của đội ngũ sản xuất, bởi vì hiện tại, thật khó để tưởng tượng ra bất kỳ ai khác sẽ trở thành Dany thay vì Emilia. Ngoài ra, Tamzin cũng chia sẻ với Entertainment Weekly: “Tôi là một diễn viên nghiệp dư, chưa qua đào tạo và chỉ làm việc theo bản năng. Điều khiến tôi hứng thú là những kịch bản thú vị và những nhân vật thú vị – những thứ mà tôi không cảm thấy Game of Thrones có vào thời điểm đó”.
Michelle Fairley thay thế Jennifer Ehle, quay lại toàn bộ cảnh quay của Catelyn Stark
Giống như Daenerys, vai diễn của Lady Stark cũng đã được thay đổi trong quá trình quay tập đầu tiên, và người được chọn là Michelle Fairley. Lý do chính cho quyết định này là Jennifer Ehle đã tự nguyện rút lui vì cô không muốn cam kết với bộ phim trong một thời gian dài như vậy.
Gần như toàn bộ kịch bản của tập đầu tiên phải thay đổi hoàn toàn, bao gồm cả cảnh mở đầu ám ảnh.
Ban đầu, Benioff và Weiss xây dựng kịch bản Game of Thrones theo cách tiếp cận “chắc chắn”, nghĩa là bất kỳ biên kịch nào George RR Martin viết trong bản gốc, họ sẽ đưa tất cả lên màn ảnh. Tuy nhiên, điều này rõ ràng là không thể do hạn chế về thời gian. Ngoài ra, họ cũng cần cung cấp thông tin theo cách ngắn gọn và chính xác nhất cho khán giả, cũng như giải thích mối quan hệ giữa các nhân vật chính một cách rõ ràng nhất có thể.
Trong phiên bản chưa phát sóng, Game of Thrones mở đầu giống hệt như phần mở đầu của “A Game of Thrones” của Martin: ba thành viên của Night’s Watch (Ser Waymar Royce, Gared và Will) đã rời khỏi The Wall từ lâu và đang truy đuổi những người man rợ. Tuy nhiên, trong phiên bản chính thức, tập phim bắt đầu với cảnh họ thong thả bước vào đường hầm của The Wall và hướng về phía bắc. Sự thay đổi có thể tinh tế, nhưng nó hiệu quả trong việc giúp người xem có cảm nhận rõ ràng hơn về địa điểm và bối cảnh của chương trình.
White Walker hẳn đã được “nhá hàng” ngay từ tập đầu tiên với những đặc điểm cơ bản nhất.
Một thay đổi khác trong kịch bản là khi Will, một thành viên của Đội Tuần Đêm, phát hiện ra xác chết của những kẻ man rợ cũng như sự xuất hiện của Bóng Trắng. Theo đó, chi tiết về việc những xác chết này được sắp xếp theo một thứ tự nhất định đã được Benioff và Weiss tạo ra dành riêng cho loạt phim truyền hình. Điều này cho thấy Bóng Trắng là những sinh vật thông minh, biết suy nghĩ chứ không chỉ đơn thuần là xác sống.
Phần mở đầu phim cũng có nhiều thay đổi.
Không chỉ thay đổi về nội dung, hình thức của Game of Thrones cũng được tinh chỉnh, với cảnh mở đầu hoàn toàn mới, giờ đã trở thành biểu tượng kinh điển trong ngành công nghiệp truyền hình. Ý tưởng ban đầu của Benioff và Weiss là sử dụng một đàn quạ (được tạo ra bằng hiệu ứng máy tính), ngụ ý “mở đầu, bắt đầu”, và dần dần khán giả sẽ theo chúng bay qua các vùng đất và vùng đất khác nhau của Westeros.
Lời thoại của các nhân vật được điều chỉnh để làm rõ mối quan hệ của họ theo cách tự nhiên nhất.
Đây là một thay đổi rất nhỏ, nhưng cực kỳ cần thiết để tạo nên một tập đầu chặt chẽ hơn. Một số ví dụ điển hình của chi tiết này là khi Jon Snow nhắc nhở Bran Stark trong buổi tập bắn cung, anh đã sử dụng cụm từ “cha của chúng ta” và “mẹ của anh” để gián tiếp nói về thân phận “con hoang” của mình. Hoặc trong cảnh đầu tiên giữa Jaime và Cersei, chàng kiếm sĩ Lannister nhấn mạnh rằng “là anh trai của anh”, đồng thời cung cấp thêm thông tin về cuộc hôn nhân của em gái mình với Vua Robert Baratheon cho khán giả.
Một số cảnh trong phiên bản cũ vẫn được giữ lại trong tập phát sóng chính thức, chẳng hạn như chi tiết con quạ bay về phía Winterfell để báo tin về cái chết của Jon Arryn bên dưới.
Cảnh Bran Stark trèo lên mái nhà của một tòa nhà ở Winterfell để theo dõi phi hành đoàn từ King’s Landing cũng được giữ lại.
Cảnh 18+ đầu tiên của Game of Thrones giữa Tyrion Lannister và một cô gái điếm cũng được chiếu trên màn ảnh nhỏ.
Nếu bạn chú ý kỹ, bạn sẽ nhận thấy rằng tóc của Tyrion trong cảnh này dài hơn và thẳng hơn bình thường, và vàng đến mức gần như trắng, giống như mô tả ban đầu. Tuy nhiên, trong các cảnh khác, và thậm chí là các tập sau, nam diễn viên Peter Dinklage đã tháo tóc giả và quyết định quay phim bằng tóc thật của mình.
Một số cảnh giữa Ned, Robert và Benjen cũng được sử dụng lại, và nếu bạn chú ý, bạn sẽ nhận thấy mái tóc của nam diễn viên Sean Bean cũng có chút thay đổi trong những cảnh như vậy.
George RR Martin đã xuất hiện thoáng qua trong cảnh đám cưới giữa Khal Drogo và Daenerys
Nhưng vì Emilia Clarke được chọn thay thế Tamzin như đã đề cập ở trên, nên toàn bộ cảnh quay phải được quay lại. Điều đó có nghĩa là biên kịch Martin đã miễn cưỡng bị loại khỏi tác phẩm của chính mình. “Thật không may, cảnh đó đã bị bỏ lại trong quá trình hậu kỳ”, ông nói với tờ Daily Beast. “Tôi vào vai một quý tộc Pentoshi tham dự đám cưới của Dany với chiếc mũ khổng lồ”.
Theo Insider
Thông báo chính thức: Ninh Bình Web (thuộc GiuseArt) không hợp tác với bất kỳ ai để bán giao diện Wordpress và cũng không bán ở bất kỳ kênh nào ngoại trừ Facebook và zalo chính thức.
Chúng tôi chỉ support cho những khách hàng mua source code chính chủ. Tiền nào của nấy, khách hàng cân nhắc không nên ham rẻ để mua phải source code không rõ nguồn gốc và không có support về sau! Xin cám ơn!
- Tổng hợp 100+ ảnh nền trắng đẹp cho điện thoại, máy tính
- OCOP là gì? Như thế nào được gọi là sản phẩm OCOP?
- Địch Lệ Nhiệt Ba bất ngờ bị fan cuồng giở trò trên sóng livestream, xuất hiện tiều tụy sau đó
- Quen hot girl mạng qua Facebook, chàng trai phát hiện ra có dấu hiệu “đào mỏ”, nhanh trí cho cô nàng một “bài học” và cái kết
- Cô gái thực hiện thử thách 100 ngày không gội đầu, hình ảnh chậu nước gội ngày 101 khiến tất cả “nín lặng”
